Ökumenischer Schulstart-Gottesdienst „Sei behütet“
Am Sonntag, 16. August, 10.15, Reformierte Kirche, feiern wir einen ökumenischen Gottesdienst zum Schulstart. Der Eintritt in den Kindergarten oder in die Schule ist für viele Kinder und ihre Eltern ein aufregender Moment. Die Feier stärkt Kinder und Eltern, Sorgen und Fragen legen wir vor Gott und wir vertrauen seinem Segen.
Wir laden alle Kinder mit ihren Familien herzlich zum Gottesdienst ein. Bringt das Chindsgitäschli oder Schulthek mit.
Martina Jauch, Seelsorgerin und Andreas Maurer, ref. Pfarrer
Shibashi – Qi Gong – Tai Ji für den Frieden
Jedes Jahr, um den 15. August herum, senden Shibashi Praktizierende mit Leib und Seele Frieden in unsere Welt. Shibashi ist eine Form von Qi Gong und wird als Meditation in Bewegung praktiziert. Ruhig fliessende Bewegungen harmonisieren Körper, Geist und Seele und verhelfen so zu Gelassenheit, ganzheitlichem Heilwerden und innerem Frieden. Diesen Frieden wollen wir in die weite Welt wirken lassen.
Gerne laden wir Sie herzlich zum Mitbewegen, zum sitzenden Betrachten, zum inneren Mitgehen in Stille ein.
Mo, 17. Aug., 18.30-19.15 Chilematt Garten oder Zentrum Chilematt. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht nötig. Im Anschluss segnen wir die mitgebrachten Kräuter und jene vom Garten und feiern mit einem kleinen Apero unsere Verbundenheit.
Karin Marti und Qi Gong Gruppe
Ein Wort zum Sommer
Viele Kinder und Jugendliche sind in den Lagern: ob Sport-, Pfadi-, Blauring- oder Jungwachtlager – es ist eine Freude, wenn die Kinder, besonders die Leiter:innen nach den vielen Erlebnissen „todmüde und glücklich“ in die Badewanne und ins Bett fallen.
Viele Familien verbringen Ferientage in fernen Ländern, viele auch in der nahen Umgebung. Schön gibt es Ferientage, -wochen.
Oft werden in dieser Zeit Kirchen, Klöster, Kapellen und Friedhöfe besucht, Kerzen werden entzündet aus Dank, Freude und Hoffnung.
So drücken die Worte von Max Feigenwinter eindrücklich aus, was Menschen durch Ferientage erfahren können:
weniger tun
weniger sagen
Raum schaffen
mir Zeit schenken
sein
einfach sein
damit werden kann
was in mir angelegt ist
Ich wünsche allen Pfarreiangehörigen Erholung und Inspirationen und ein „bei sich ankommen“.
Ruedi Odermatt
Firmung 2026 – DANKE!
15 Firmand:innen haben mit dem Firmteam über die Fronleichnamsbrücke die Firmreise nach München erlebt; das bunte Programm mit Velotour, Kirchturm, KZ Dachau und genügend freier Zeit nutzen die Firmand:innen, um die „Welt“ und ihre „komplexe Geschichte“ zu vergegenwärtigen.
Der Schlusspunkt des Firmweges 2025/26 ist die Firmfeier am Sonntag, 14. Juni. Der Firmgottesdienst wurde von allen mit Vorfreude erwartet, die kreativen und musikalischen Beiträge waren zahlreich: Wort und Musik, Feuer und Geist wechseln sich ab. Die Gottesstimme aus dem brennenden Dornbusch, der „ich bin immer da“ zeigt sich im Symbol der Handauflegung des Firmspenders und der Firmpat:innen. Das feurige Glaubenssalz, das stärkt und lebensnotwendig ist, steht für die unverbrüchliche Treue der biblischen Botschaft. Für die Glaubensgemeinschaft haben sich in dieser Feier einmal mehr Himmel und Erde eindrücklich berührt.
Ein herzliches Dankeschön gilt Firmspender Reto Kaufmann und dem Firmteam Alessandra Fellmann, Cristina Tomasulo & Livia Coli.
Ruedi Odermatt
Video-Installation im Chilematt
Das Zentrum Chilematt wird um einen kulturell-spirituellen Impuls reicher. Die in Zug geborene Fotografin und Video-Künstlerin Annelies Štrba arbeitet seit Jahrzehnten mit dem Motiv der Mutterschaft. Muttergottes-Figuren und ihre Verfremdungen mittels Videotechnik lassen traditionelle Madonnen-Darstellungen in einem neuen Licht erscheinen.
In der Feier am 3. Mai um 10.15 wird die Videoarbeit erstmals gezeigt – das Video selbst lädt ein, über die Mutter-Kind, aber auch über die Beziehung Gott-Mensch, samt dem Inkarnationsgeheimnis nachzudenken. Menschen sind nach Hannah Arendt „von Töchtern Geborene“ – was dies existentiell und spirituell heisst, welche Formen und Farben dafür stehen, dazu schafft das Video neue Zugänge.
Die Wortfeier und das Matinée um 11.15, als kleine Vernissage konzipiert, wird umrahmt von marianischer Musik mit der Sängerin Ramona Thewes und Andreas Fischer. An der Matinée wird die Künstlerin Annelies Štrba anwesend sein.
Im Mai läuft das Video tagsüber in der Don Bosco-Kirche, ab Juni wird das Video im neu konzipierten „Marienraum“ in der Don Bosco-Kapelle zugänglich sein.
Herzliche Einladung zur Wortfeier um 10.15 und zur anschliessenden Matinée, ca. 11.15 mit Apéro.
Ruedi Odermatt
„Klappe offen“ im Chilematt Garten
Ab 8. April wird die Klappe jeden Mittwoch von 14.00-17.00 bei schönem Wetter geöffnet.
Das Angebot ist klein aber fein: Kuchen, Sirup, Wasser, Kaffee oder Tee.
Herzlich willkommen!
Koordination Kath. Pfarramt, 041 741 84 54
Das „Klappen-Team“ sucht für die Mittwoch-Einsätze Unterstützung – Interessierte melden sich bitte direkt bei gni@gmx.ch.
PS: Das Klappen-Café kann reserviert werden (keine Mietkosten)
Kommunionfest – DANKE !
Der grosse Tag erfreut Jung und Alt mit Prozession und Musik.
Eine wunderbar dekorierte Kirche mit Blumen, Ährenbündel, Körnern, Mehl und selbst angefertigten Brotbrettern – dies bleibt unvergesslich.
Bleiben wir untereinander im Brotgeheimnis und in der Christusbotschaft verbunden, dass Gottes Segen weiterhin die Kinder mit ihren Familien begleite.
Herzlichen Dank, besonders dem Kommunionweg-Team Karin Marti, Pia Schmid, Angie Schwarz und Andreas Stüdli, sowie der Musikgesellschaft Steinhausen.
Ruedi Odermatt
Chilematt Garten – freie Hochbeete
Zwei der Hochbeete sind frei für Bepflanzung inkl. Unterhalt.
Die Spielregeln zum Betreuen eines Hochbeetes sind folgende:
– freie Benützung der Gartenwerkzeuge
– wässern & pflegen des Gesäten, der Setzlinge
– ernten erst zum Zeitpunkt der vollen Reife
– das Küchenkräuterbeet ist für ALLE
– die Betreuer:innen der Hochbeete werden durch Ruedi Odermatt vernetzt
– das Ernten des Gartengutes ist offen für ALLE – was noch wächst darf bleiben – bitte ernten Sie nur, was reif ist. Die Betreuer:innen sind Ihnen dankbar.
Wir wünschen viel Freude mit der Gartenarbeit und den Begegnungen im Chilematt Garten.
Interessierte melden sich bitte beim Kath. Pfarramt, 041 741 84 54.
Ruedi Odermatt
Seniorenferien Urnäsch im September – AUSGEBUCHT
Gemeinsam unterwegs im Appenzellerland – erleben, geniessen, entdecken!
Ein Angebot für ältere Menschen im Pastoralraum Zug Lorze.
Zwischen Hügeln, Tradition und Weitblick liegt das Appenzellerland. Sanfte Hügellandschaften, gelebtes Brauchtum und lebendige Traditionen, besondere Klänge und weite Aussichten prägen das Unterwegssein. Wir erleben eine Ferienwoche mit Spaziergängen, Ausflügen, kulturellen Begegnungen sowie regionalen und kulinarischen Genüssen. Gemeinsam sind wir in unserem Tempo unterwegs – mit Zeit zum Verweilen, Austauschen und Geniessen.
Unsere Seniorenferien im Pastroalraum vom 13. bis 19. September 2026 in Urnäsch sind bereits ausgebucht.
Gerne nehmen wir weitere Anmeldungen auf die Warteliste auf. Erfahrungsgemäss kommt es zu Abmeldungen und zu freien Plätzen.
Auskunft erteilt Stefan Horvath, Sozial- und Beratungsdienst Pfarrei Baar, 041 769 71 42 oder Caroline Kölliker, Pfarrei Hünenberg, 041 784 22 89
Mitteilung aus dem Kirchenrat
Der Kirchenrat hat folgende Legislaturziele bis 2030 konkretisiert. Diese beinhalten:
- Die nachhaltige und klimaverantwortliche Erneuerung der Bedachung der St. Matthias-Kirche
- Die Erarbeitung eines Biodiversitätskonzepts für das gesamte Kirchenareal
- Aufwertung & Stärkung des Chilematt als ökumenische und gesellschaftliche Begegnungszone
- Die Schaffung einer Sozial-/Diakoniestelle unter der Leitung der Pfarrei
Der Kirchenrat vertraut darauf, dass die Kirchgemeinde diese Vorhaben mitträgt und begleitet.
Kirchenrat Steinhausen
im Januar 2026